카오솟 영문판에 따르면 시하삭 푸앙껫께오 태국 부총리 겸 외교장관은 11월 3일 10분간 틴마웅스웨 미얀마 외교장관과 통화해 미얀마군이 소수민족 무장단체를 상대로 국경 부근에서 벌이는 작전, 특히 공습에 대한 우려를 전했다. 그는 이 작전이 태국에 영향을 줘서는 안 되며 공습은 태국 국경에서 가능한 한 멀리 이뤄져야 한다고 요구했다. 이 통화는 시하삭 장관이 베이징에서 제11차 란창-메콩 협력 회의에 참석하던 중에 이뤄졌다. 미얀마 외교장관은 우려를 인지하고 지도부에 신속히 전달하겠다고 답했다.
시하삭 장관은 미얀마의 아세안 복귀를 추진 중이라고 밝히며 11월 12일 미얀마를 방문해 분쟁이 확산돼 태국에 영향을 주는 것을 막는 방안을 논의하겠다고 했다. 아세안 정상회의는 11월 15~17일이다. 앞서 11월 2일 아누띤 총리는 국경 부근 폭발이 매일 보고된다며 순찰과 군 대비 태세를 강화하되 충돌은 피하라고 지시했다. 태국이 이미 일부 피해를 입었다고 인정했고 피란 온 미얀마 주민에게는 인도적 지원을 계속하겠다고 밝혔다. 미얀마 군부는 11월 3일 성명에서 국경 너머 사격으로 태국 민간인이 다친 일에 책임이 없다며, 카렌민족연합, 카렌민족해방군, 국민통합정부, 연방의회대표위원회, 인민방위군이 두 나라 관계를 흔들려고 일부러 태국으로 쐈다고 주장했다. 군부는 태국과 국경 안보 협력을 계속하겠다고 밝혔다.
◆ 분석 양측의 설명이 엇갈린다. 태국은 미얀마군의 공습과 포격을 문제 삼고, 미얀마 군부는 반군 책임론을 편다. 12일 시하삭 장관의 방문에서 안전지대나 공습 거리 같은 구체적 조치가 나오는지가 아세안 정상회의 전의 관전 포인트다. 보도에는 태국 피해자의 수와 부상 정도가 구체적으로 나오지 않았다.
출처: Khaosod English "Thai FM phones Myanmar counterpart after border fighting injures Thais" (2026.11.4) · Khaosod English "Myanmar military blames resistance groups for shooting into Thailand to stir conflict" (2026.11.5) · ASEAN NOW "Anutin warns Myanmar: Keep border fighting out of Thailand" (2026.11.2)