베트남 통계청은 11월 3일 10월 소비자물가가 1년 전보다 5.09% 올랐다고 발표했다. 국회가 올해 연평균 약 4.5%로 정한 물가 목표(결의 제244/2025/QH15호)를 웃도는 수치다. 숫자만 보면 막연하지만 내용은 구체적이다. 기름값과 집 관련 비용, 식비가 가계를 눌렀다. 이 숫자가 무슨 뜻인지, 시장에서 실제로 무엇이 값을 올렸는지, 11월에 무엇이 달라지는지 쉽게 풀어 본다.

①  5.09%는 무슨 뜻인가 - 같은 물가를 세 가지로 잰다

물가 수치는 비교 기준에 따라 달라진다. 첫째, 5.09%는 1년 전 같은 달(2025년 10월)과 비교한 값이다. 작년 10월에 100만 동으로 사던 물건 묶음을 지금 사려면 105만 900동이 든다는 뜻이다. 둘째, 4.41%는 연초(2025년 12월) 대비 올해 들어 올랐다는 값이다. 100만 동이 104만 4,100동이 됐다. 셋째, 4.57%는 1~10월 월별 상승률의 평균으로 연간 물가 목표와 비교할 때 쓰는 값이다. 목표 4.5%보다 0.07%포인트 높다. 핵심 물가는 연료, 가스, 식품, 신선식품, 의료 서비스를 뺀 값으로 1~10월 평균 4.24%, 10월은 4.04%다. 핵심 물가가 전체보다 낮다는 것은 수요가 넘쳐서 오른 물가라기보다 연료와 식품 같은 비용이 오른 물가라는 뜻이다.

 

②  어디서 올랐나 - 세 항목이 5.09% 중 3.86%포인트

항목

전년 대비

전체 물가 기여도

식품·외식

+4.61%

1.65%포인트

주거·전기·수도·연료·건축자재

+6.66%

1.51%포인트

교통(연료 +13.09%)

+6.98%

0.70%포인트

나머지 항목 전체(계산)

—

약 1.23%포인트

전체

+5.09%

5.09%포인트

 

기여도는 전체 물가가 5.09% 오르는 데 각 항목이 몇 %포인트씩 보탰는지를 나타낸다. 세 항목을 더하면 3.86%포인트로 전체의 4분의 3을 넘는다. 나머지 약 1.23%포인트는 교육(+3.29%), 가전·가정용품(+2.88%) 등 다른 항목에서 나왔고 이 값은 5.09에서 세 항목을 뺀 계산이다.

 

③  시장에서 실제로 무슨 일이 있었나 - 네 가지 힘

첫째, 기름값이다. 국내 휘발유와 경유 가격이 국제 연료 가격을 따라 올라 연료가 1년 전보다 13.09% 비싸졌다. 10월 물가가 전월보다 0.2% 오른 주된 이유도 국내 연료 가격 인상이었다. 둘째, 집과 전기다. 주거·전기·수도·연료·건축자재 항목이 6.66% 올랐고 가정용 전기 요금 지수는 더운 날씨로 수요가 늘어 3.97% 올랐다. 건축자재와 주택 수리 비용이 오른 것도 요인으로 꼽혔다. 셋째, 식비다. 식품·외식이 4.61% 올랐고 통계청은 식품 생산 투입 비용 상승을 원인으로 들었다. 9월에는 하노이와 북부 지역에 오래 비가 내려 채소 밭이 침수되면서 채소값이 급등했고 하노이 물가가 한 달 새 0.81% 올랐다. 넷째, 교육이다. 9월 전국 물가가 전월보다 0.62% 오른 이유로 연료와 함께 일부 대학과 사립학교의 새 학년도 학비 인상이 꼽혔다.

흐름은 올해 초에 빠르게 오르다 5월에 정점을 찍고 6~7월에 누그러졌다가 8월부터 10월까지 다시 빨라졌다. 7월에는 전월보다 0.12% 내려 두 달 가까이 안정되는 듯했다. 1~8월 평균 4.45%, 1~9월 평균 4.52%, 1~10월 평균 4.57%로 누적 평균도 계속 올라갔고, 전년 대비 상승률은 9월 5.08%, 10월 5.09%였다. 10월 한 달 전월 대비로는 도시가 0.16%, 농촌이 0.25% 올라 농촌이 조금 더 올랐다.

 

④  환율과 금은 물가의 원인이 아니다

환율이 물가를 흔들지는 않았다. 통계청 자료에서 국내 달러 가격 지수는 10월에 전월보다 0.26% 내렸고 1~10월 평균으로도 0.78% 오르는 데 그쳤다. 통계청은 외화 공급이 비교적 풍부했고 베트남 중앙은행이 환율을 유연하게 관리했다고 설명했다. 금은 다르다. 국내 금 가격은 10월에 전월보다 2.85% 내렸지만 1~10월 평균으로는 1년 전보다 37.28% 올랐다. 금값 변동이 전체 물가에 미친 몫은 이번 보도에 나오지 않았다.

 

⑤  11월의 변화 - 요금과 세금으로 압력을 덜다

정부는 11월 1일 두 가지 완충 장치를 가동했다. 평균 전기요금을 2% 내려 킬로와트시당 2,159.90동(약 109원)이 됐다. 휘발유 특별소비세는 정부 결의 제45/2026/NQ-CP호로 2027년 3월 31일까지 0%가 됐다. 세율은 일반 휘발유 10%, E5 8%, E10 7%였다. 그 결과 E5 RON92는 리터당 1,804동 내려 24,223동(약 1,223원) 이하, E10 RON95-III는 1,575동 내려 24,159동이 됐다. 인하 전 E5 RON92는 26,027동이었다. 11월 3일에는 국제 유가 하락으로 두 휘발유가 각각 1,020동, 928동 더 내렸고 E5 RON92가 23,203동(약 1,171원)이 됐다. 11월 6일자 현지 보도는 상한이 E5 RON92 20,898동, E10 RON95-III 21,156동이라고 전한다. 이웃 나라와 비교하면 10월 31일 휘발유 값은 태국 3만 2,550동, 캄보디아 3만 2,010동, 라오스 4만 8,276동, 중국 3만 6,125동으로 베트남 24,159동 이하보다 높았다. 이 조치가 11월 물가를 얼마나 낮출지는 12월 3일 통계청의 11월 발표에서 확인된다.

전체 소비가 위축되지는 않았다. 1~10월 소매·서비스 매출은 6,618조 9,000억 동(약 334조 원)으로 13.5% 늘어 올해 목표 11%(상향 목표 12%)를 웃돈다. 물가 평균 4.57%를 단순히 빼면 실제 구매력 기준으로는 약 8.5% 늘어난 계산이다. 다만 이 숫자는 평균이고 기름값과 집, 식비 비중이 큰 저소득 가구일수록 5.09%보다 높은 체감 물가를 느낄 수 있다.

 

⑥  목표 4.5%는 지켜질까 - 남은 두 달의 산수

1~10월 평균이 4.57%이므로 연간 평균 4.5%를 지키려면 11~12월 월별 상승률이 평균 약 4.15%로 내려와야 한다(월별 단순 평균 계산). 11~12월이 10월처럼 5.09%라면 연간 평균은 약 4.66%가 된다. 12월 3일 발표되는 11월 물가가 전기요금 인하와 휘발유 세금 인하를 얼마나 반영하는지가 첫 확인 지점이다.

 

★  편집부 평가

5.09%는 경제가 과열돼서가 아니라 비용이 올라서 생긴 물가다. 핵심 물가가 4%대 초반에 머물고 환율이 안정적이라는 점이 그 증거다. 그래서 가계가 체감하는 압력은 휘발유, 집, 식탁 세 곳에 몰려 있고 11월의 정책 대응도 바로 그 세 곳을 겨눴다. 이 대응이 연말 물가를 4%대 중반으로 되돌리는지가 연초 소비 흐름의 변수다.


출처: VietnamPlus "CPI up 4.57% in first 10 months of 2026" (2026.11.3) · VnEconomy "Vietnam domestic retail and service revenues maintain strong growth momentum" (2026.11.3) · National Statistics Office "CPI October and ten months of 2026" (2026.11.3) · bne IntelliNews "Vietnam's consumer prices climb 4.57% in ten months" (2026.11) · VietnamPlus "Vietnam's CPI rises 4.52% in first nine months of 2026" (2026.10.4) · VietnamPlus "Hanoi's CPI rises 0.81% in September" (2026.10.2) · Tuoi Tre News "Vietnam cuts electricity prices for first time in 20 years" (2026.11.1) · Vietnam News "Average retail electricity price cut by 2 per cent from November 1" (2026.11.1)