밤이 깊어도 호찌민 옛 5군의 응우옌짜이 거리에는 오리 육수 냄새가 가라앉지 않는다. 안내 사이트에 따르면 이 거리의 한 미빗띠엠 가게는 새벽 1시까지 문을 연다. 화족이 오래 터를 잡은 쩌런이다. 이번 주 "맛의 메콩"은 짬족, 크메르족에 이어 호찌민과 메콩델타에 널리 퍼진 화족(중국 화교)의 음식을 찾았다. 낯선 소수민족의 음식이 아니라, 우리가 매일 지나치는 거리의 국수와 꼬치가 어디서 왔는지 살펴본다.

①  화족은 누구인가 - 숫자로 보면

화족은 베트남 54개 민족 가운데 소수민족의 하나다. 2019년 인구조사에서 749,466명으로 전체 인구의 0.78%이고 241,822가구다. 호찌민, 동나이, 속짱 등에 많이 산다. 광둥어가 공통어 구실을 하고 차오저우, 푸젠, 하이난, 객가 말도 쓴다. 호찌민시에서는 통합 이전 기준 인구의 5.78%로 가장 큰 소수민족이다. 쩌런은 옛 5군과 6군·10군·11군 일부에 걸친 베트남 최대의 화교 거주 지역이다. 메콩델타에서는 속짱, 껀터, 안장, 까마우에도 화족이 산다.

 

②  쩌런 음식 지도 - 응우옌짜이 거리 한 줄

먹을 곳은 멀리 있지 않다. 안내 사이트는 응우옌짜이 거리 340~800번지 구간에 하이끼 미자, 티엠후이 미자, 동응우옌 치킨라이스가 한 축에 있어 한 번만 주차하면 된다고 소개한다. 아래는 확인된 가게만 정리했다.

음식

어떤 음식인가

찾을 곳(옛 5군)

미빗띠엠

한약재를 넣고 고아 낸 오리를 얇게 썰어 달걀국수에 얹는다

하이끼 미자 349~351 응우옌짜이 / 티엠후이 455 응우옌짜이 / 삼끼 409/12 응우옌짜이

완탕면

새우·다진 돼지고기 완탕과 차슈, 채소를 얹은 국수

옛 5군·6군·11군 곳곳

파라우

오향 육수에 돼지 내장을 졸인 꼬치형 간식, 빵과 함께 먹는다

떰끼 823 응우옌짜이(수레 한 대)

하이난 치킨라이스

하이난식 닭고기 밥

동응우옌 치킨라이스, 응우옌짜이 일대

 

③  세 그릇으로 읽는 화족의 맛

첫 그릇은 미빗띠엠이다. 얇게 썬 오리고기와 약재, 고추를 돼지뼈 국물에 넣어 끓이고 달걀국수와 채소 위에 올려 낸다. 티엠후이 같은 곳에서는 생강 간장에 오리를 찍어 먹는다. 한 소개 글에 따르면 하이끼는 옛날 사이공의 몇 안 되는 화족 오리 국수 전문점 가운데 하나로 10군 응우옌찌프엉 거리에서 지금의 응우옌짜이 거리로 옮겼고, 면을 직접 뽑는 것이 특징이다. 한 여행 정보 사이트는 하이끼를 광둥식 국수집으로 소개한다. 가격은 10월 기준 안내 사이트에서 하이끼가 한 그릇 약 14만 동(약 7,070원), 티엠후이가 13만 5,000~35만 동(약 6,810~1만 7,670원)이다.

둘째 그릇은 완탕면이다. 새우와 다진 돼지고기로 속을 채운 완탕과 차슈, 채소를 달걀국수 위에 올려 뜨거운 국물을 붓는다. 옛 5군, 6군, 11군 어디서나 만날 수 있는 평범한 한 끼지만 화족이 들여온 밀가루 국수 문화를 가장 단순하게 보여준다. 셋째는 파라우다. 오향 가루를 넣은 육수에 돼지 내장을 졸이고 나무 꼬치로 집어 후추와 라임, 고추 피시소스에 찍어 먹는다. 떰끼는 수레 한 대와 끓는 솥만으로 늘 손님이 가득하고, 귀와 곱창, 위, 달걀을 숯불로 데운 빵과 함께 내며 배추·김치·연근 절임을 곁들인다.

④  베트남 음식이 된 화족의 맛

화족의 음식은 이미 베트남 음식의 일부가 됐다. 밀 국수를 쓰는 미는 중국 이민자가 들여온 노란 밀면 국수로 소개되고, 호찌민에서 시작된 요리로 알려진 파라우는 홍콩과 중국의 영향이 함께 거론된다. 남부 국수 후띠에우는 중국과 캄보디아의 영향이 겹친 국수로 설명된다. 앞서 소개한 크메르족의 맛과 닿는 지점이다. 하이난 치킨라이스, 딤섬, 화족식 디저트 "째 호아"도 쩌런의 안내 목록에 함께 오른다.

 

★  편집부 평가

쩌런의 음식은 이국의 맛이 아니라 이주의 기록이다. 광둥, 하이난 같은 출신지의 맛이 호찌민의 새벽 거리와 만나 베트남 사람들의 일상 음식이 됐다. 가게를 고를 때는 옛 5군 표기와 새 행정구역 표기가 섞여 있어 지도 앱에서 "쩌런"으로 검색하는 편이 낫다. 가격과 영업시간은 안내 사이트 기준이라 방문 전 확인이 필요하다.


출처: Nhan Dan "Hoa ethnic group" (2019 Census) · Wikipedia "Hoa people", "Ho Chi Minh City" (ethnic groups 2019), "Phá lấu", "List of Vietnamese dishes" · TableJourney "Chinese in Ho Chi Minh City" · Vietnammm "Quán ăn ngon Quận 5" (10/2026) · The Smart Local "17 Must-Try Foods in Saigon's Cho Lon" · Tripadvisor Vietnam "Hải Ký Mì Gia" · Vinwonders "Phố ẩm thực người Hoa Quận 5" · Foody "Món ngon Hong Kong bên hông Chợ Lớn"